Entriamo nel sistema di riscaldamento sotterraneo su per la sala d'udienza qui e la camera della moglie di Pilato e qui.
Uæi æemo kroz podzemni sustav za grijanje ovdje gore kroz glavne primaæe odaje ovdje i u spavaæu sobu Pilatove žene ovdje.
Ma la sala del plastico è laggiù.
Ali, odaja s maketama je tamo.
Questa è la sala da pranzo.
Dakle, ovo je soba za ruèavanje.
Testarossa pensava che polverizzarmi la sala giochi potesse aiutarmi a convincere Mickey a combattere.
Brik Top je mislio da æe prebijanje pomoæi da ubedimo Mikija da se bori.
Questa è una sala riservata, la sala pubblica è di sotto.
Žao mi je, gospodine. To je privatni salon. Javnog salon u prizemlju.
Un terrorista psicotico, identificato solo dalla lettera V ha attaccato la sala di controllo con esplosivi potenti e altre armi usate contro civili disarmati per trasmettere un messaggio di odio.
Poremeæeni terorista, identifikovan kao slovo V napao je kontrolnu sobu jakim eksplozivom i oružijem, koji je upotrebio na civilima da bi emitovao poruku mržnje.
Nobili, amici, fratelli questo luogo per me è stata la sala della tristezza.
Podanici moji, prijatelji, braæo, ovo mesto za mene je bila dvorana tuge.
ln questo caso, potrà trovarlo da qualche parte tra la cassa centrale e la sala puntate massime del Pai Gow.
У том случају, наћи ћеш га негде између...... касеипросторијеза кинеске домине.
La sala per le signore é qui accanto.
Ženama je zabranjeno. Salon za dame je odmah pored.
Questo è l'intertono, taccia attenzione altrimenti la sentono in tutta la sala.
A ova tipka služi da možete prièati sa svima u prostoriji. - Ok. Želim da...
Devo andare a chiudere la sala e mettermi dietro allo schermo.
Идем да закључам салу и станем иза платна.
Un tempo decoravano la sala del trono nella Fortezza Rossa.
Некада су красиле престону дворану у Црвеној тврђави.
C'è ancora la sala delle armi?
DA LI JOŠ IMAMO SOBU SA ORUŽJEM?
Ma adesso che la sala giochi è chiusa... dobbiamo gareggiare per decidere la lista dei nuovi concorrenti.
Ali salon je zatvoren pa treba krenuti iznova i odrediti novu postavu.
La sala grande ha 35 camini.
Velika dvorana je imala 35 ognjišta.
La sala macchine ci ha fatto uscire dalla curvatura.
Strojarnica nas je izbacila iz warpa.
E questa è la Sala Oceano.
Kako si?! Ovo je okeanska soba.
Dovro' viaggiare con la sala stampa, partecipare ai briefing, ma... posso gestire gli impegni, se avrai bisogno di me.
Moraæu da putujem sa njima, budem na brifinzima, ali mogu to zaobiæi, ako ti zatrebam.
Ditemi... dividerete la sala da pranzo cosi' come il suo letto?
Recite mi, da li æete s njim deliti trpezariju kao i krevet?
Ditemi quand'è pronta la sala operatoria.
Javite mi kad je naredna OR slobodna.
Il mio consiglio e' che lui e gli altri generali lascino la sala.
Мој савет је да он и остали генерали такође напусте просторију.
Mia madre diceva sempre che la sala da ballo e' piu' grande di come appare vista dall'esterno.
Мајка ми је увек говорила да се лепота налази унутра, не споља.
Bauer si e' barricato dentro la sala comunicazioni dell'ambasciata americana.
Bauer je sebe zaključane u komunikacijskoj sobi- -U američkoj ambasadi.
Sigilleremmo il ponte e la sala del reattore.
Zatvorili bi most i sobu sa reaktorom.
Qualcuno dovrebbe raggiungere la sala di controllo dell'edificio... per diminuire la pressione dell'acqua.
Неко би морао у контролни центар зграде да смањи притисак.
Ho visto la rivista qui e ho pensato che fosse la sala d'aspetto.
Tu je èasopis pa sam pomislila da je ovo èekaonica.
Mi hanno detto di pulire la sala.
Reèeno mi je da oèistim sobu.
Questo figlio di puttana ha steso tutta la sala a mani nude.
Ovaj maleni momak se goloruk sukobio sa prostorijom punom tipova.
Questo è il nostro salotto, la camera da letto del bimbo, la cucina, la sala da pranzo e il resto della casa.
Ово је наша дневна соба, дечија спаваћа соба, кухиња, трпезарија и остатак куће.
Create uno spazio dedicato in casa, la cucina, la sala da pranzo, e riservatelo alla conversazione.
Направите света места код куће - у кухињи, трпезарији - и у њима водите разговоре.
Stavo lasciando un seminario quando è cominciato, mormoravo e trafficavo con la borsa come avevo fatto centinaia di volte, quando improvvisamente sentii una voce osservare con calma, "Sta abbandonando la sala."
Napuštala sam seminar kada je počelo, mumlajući u sebi, čačkajući svoju torbu, kako sam radila i sto puta pre toga, kada sam iznenada čula glas kako mirno izgovara: "Ona napušta sobu."
Usciti nelle strade, quei servi raccolsero quanti ne trovarono, buoni e cattivi, e la sala si riempì di commensali
I izišavši sluge one na raskršća sabraše sve koje nadjoše, zle i dobre; i stolovi napuniše se gostiju.
0.78545093536377s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uæi æemo kroz podzemni sustav za grijanje ovdje gore kroz glavne primaæe odaje ovdje i u spavaæu sobu Pilatove žene ovdje. 